Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
♫ Le véritable amour l'emporte par BY2 ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Le droit d'aimer) ♫
♫ N'abandonne pas ♫
♫ Si je ne t'avais pas rencontré ♫
♫ Je ne me serais pas trouvée ♫
♫ Lorsque vient le bonheur, qui ne travaillerait pas dur pour l'obtenir ? ♫
♫ Que le temps soit calme et tranquille ou que la terre tremble ♫
♫ Ma voix intérieure est plus agréable à entendre que jamais ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
"♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Toi et moi. Le droit d'aimer) ♫ "
♫ N'abandonne pas ♫
Le rêve du diamant
Épisode 4
Président, veuillez examiner les ébauches du concept de cette saison.
Je vais présenter des couleurs vives et puissantes comme point central pour cette saison.
Les tenues principales ont été choisies.
Dedans, j'ai aussi inclus le style de coupe chinois.
J'ai confiance en tes créations.
Mais tu dois te décider avant la conférence de presse.
Les seules choses qui m'inquiètent sont la présentation et l'emballage de ces produits.
Peu importe comment, à la conférence de presse, nous devons faire les choses en grand,
le faire bien et attirer une large publicité.
Directeur général adjoint Lin, le département des ventes et celui de conception doivent bien se coordonner.
Nous devons confirmer le planning global.
Nous voulons vaincre notre rival en le prenant par surprise.
Ne laissez pas Nuage de rêve encore nous peser dessus.
Je dois m'occuper d'affaires. Vous pouvez continuer à discuter.
Informez-moi s'il y a des conclusions solides.
Jing Hua, le président est de très mauvaise humeur aujourd'hui.
Ça a assurément quelque chose à voir avec Nuage de rêve.
On dirait que le président a de grandes attentes de cette conférence de presse.
Nous devons trouver un moyen de percer.
Êtes-vous libres après ?
Si vous l'êtes, allons voir Guang Yi.
Nous pouvons discuter de notre prochaine étape.
Aller voir Guang Yi ?
Cette fois, il y a des centaines de personnes qui ont postulé pour les places de créateur à Nuage de rêve.
Le fait que chacun ici est allé jusqu'au bout
montre déjà que vous êtes tous d'un certain niveau.
Mais ne vous réjouissez pas trop vite.
Nuage de rêve est un lieu qui utilise ses employés, pas un lieu pour les élever.
Si quiconque ne peut montrer son potentiel à Nuage de rêve,
Nuage de rêve ne vous gardera pas mais...
si vous dépassez tous mes attentes,
Nuage de rêve vous récompensera aussi au delà de vos attentes.
N°52.
N° 52 !
Avez-vous entendu ce que je viens de dire ?
Hein ? J'ai entendu...
Alors répétez-le.
Vous venez de dire que si nous faisons une bonne performance à Nuage de rêve,
vous nous donnerez une récompense, qui sera un énorme diamant.
Rien que d'y penser est excitant.
Combien de grosses brioches à la viande pouvons-nous échanger contre ce diamant ?
Genre, des garnis de porc et de choux, d'autres de poireaux et d'œufs,
d'autres d'oignons verts, d'autres d'agneau,
d'autres de capselles (une plante) et d'autres de fenouil.
Ma mère n'aura plus à être couturière.
Je peux juste manger de grosses brioches chaque jour !
Arrêtez de rire !
Tout le monde a ses propres spécialités et tout le monde a vu celles de N°52.
J'espère que personne ne la prenne comme exemple.
Tout le monde, faites un tonnerre d'applaudissements pour N°52.
Peter, c'est N°52. Occupe-toi d'elle, à l'avenir.
Pas de probléme. Je ferai de mon mieux pour m'occuper correctement, et spécialement d'elle.
C'est ici que tout le monde travaillera à partir de maintenant.
Trouvez votre numéro et asseyez-vous en fonction.
Rangez vos affaires ainsi que la boîte à outils donnée par la société.
Désolé, mais tout le monde est encore stagiaire.
Vous devez endurer un mois de formation et passer l'évaluation de la société.
Alors seulement vous pourrez devenir un vrai créateur.
Professeur Peter, où est mon numéro ?
N° 52 !
Voilà ta place.
C'est ce que tu devras faire tous les jours.
Mais, ta principale mission maintenant est
d'aller me faire une tasse de café.
- Professeur Peter, ne suis-je pas créatrice ? Pourquoi... - Arrête de parler.
Quand je te dis d'y aller, tu y vas.
Autrement, tu seras virée.
Vas-y vite !
Comment dois-je faire ce type de café ?
Et ça...
C'est vrai. C'est comme de faire du lait à partir de poudre de lait.
Café. Verser le café dedans.
Je suis sûre que le café sera bon si je mets beaucoup de ça dedans.
De la poudre de lait, si blanche...
Ça sent bon.
Ça sent tellement bon.
Professeur Peter va définitivement l'aimer. Petite Hello Kitty.
Un, deux, trois, quatre.
Deux, deux, trois, quatre.
- Trois, deux, trois, quatre. - Soyez plus enthousiastes, n'avez-vous pas tous déjeuné ?
-Quatre, deux, trois, quatre. -Ok, ok, assez.
La création de mode est en fait une rude tâche.
Vous devez fréquemment faire nuit blanche pour finir un produit.
Donc afin de devenir un grand créateur de mode,
vous devez être comme moi, Peter,
avec une extraordinaire endurance.
- Continuez. - Cinq, deux, trois, quatre.
Six, deux, trois, quatre. Sept, deux, trois, quatre.
Le café est là.
Huit, deux, trois, quatre.
Un, deux, trois, quatre.
Qu'est-ce que c'est ? Tu peux boire ça ?
Va le refaire ! Dehors !
DEHORS !
Pourquoi rigolez-vous ? Continuez.
Deux, deux, trois, quatre.
Beaucoup de gens savent créer des produits de mode,
mais très peu savent fabriquer des habits.
Ceux qui savent seulement tenir des propos vides
ne sont pas du tout qualifiés pour être créateurs.
C'est l'heure du déjeuner.
Mangeons.
Hé...!
N°52, ta mère ne t'a-t-elle jamais appris l'importance de respecter les professeurs ?
Je suis toujours assis ici. Me prends-tu pour de l'air ?
Professeur Peter, regardez. Double portion de pilons de poulet et d'oeuf, grand bento.
C'est si varié.
Mais... Où est le riz blanc ?
Oh c'est vrai ! Le riz blanc !
Comment ça se fait qu'il n'y en ait pas ?
- Idiote, où sont les baguettes ? - Les baguettes.
Où est le riz blanc ?
Le président a dit qu'il aimerait faire de cette conférence de presse un succès, avec un élan.
Puisque c'est l'été, devrions-nous tenir la conférence à côté de la piscine ? Qu'en pensez-vous ?
La piscine est bien.
Trouvons quelques filles sexy en bikinis pour rester là et poser.
Et disposons de sites et de la presse pour nous faire de la publicité.
Cela fera assurément sensation.
Directeur Wang, qu'en pensez-vous ?
C'est tentant. Je n'ai aucune objection.
Je suis aussi d'accord.
Non. Cette fois nos produits clés sont des robes de femme.
Ça ne semble pas approprié de trouver des filles sexy en bikini pour se produire à une piscine.
Je me moque qu'il y ait des robes de femme, de mère ou de fille.
Pour attirer le public, nous devons avoir quelques combines.
Nuage de rêve est le meilleur à ça.
La dernière fois, qu'était-ce ? Cette... Cette fête dans la rue
était connue de tous.
Nous devons leur rendre la monnaie de leur pièce.
Je suis d'accord avec Wang Wei.
Le président nous a demandé de ne pas laisser Nuage de rêve nous peser dessus.
Au moins la suggestion de Wang Wei peut permettre aux gens de discuter.
Directeur Wang, quelle est votre opinion ?
Ça me va. Je n'ai pas d'objection.
Nous ne sommes pas Nuage de rêve.
Nous ne pouvons pas imiter les autres en permanence et toujours les suivre.
À Tian Yi, nous avons nos propres style de marketing et méthodes.
Qu'en penses-tu Guang Yi ?
Je sens que l'idée de Wang Wei et Ling Cheng n'est pas mauvaise.
Directeur Wang, qu'en pensez-vous ?
Je suis partant. Je n'ai pas d'objection.
Tous les hommes sont ainsi.
Bien sûr, tous les hommes approuveront ma suggestion.
J'adore les bikinis !
Pervers !
Jing Hua, tu te méprends...
Je voulais dire que j'aimais ce qu'ils ont tous les deux dit sur le thème de l'eau.
- L'eau ? - Penses-y. Si notre collection d'été...
peut être aussi élégante que l'eau, alors cet été ne sera-t-il pas pur, clair et unique ?
Mélangeons soleil chaud et l'eau bleu-verdâtre ensemble, parfaitement et efficacement.
Alors nos produits seront pleins de caractéristiques spéciales.
Donc tu acceptes de tenir le défilé près de la piscine, n'est-ce pas ?
Il n'y a pas que les piscines qui ont de l'eau.
Ici aux Canaux locaux, dans le Sud de Yangtze,
nous pouvons utiliser des jardins de style Jiangnan,
des pavillons, des ponts, des rivières et des étangs au parc Lianhuachi pour
installer des scènes au-dessus de celles-ci. Faisons porter nos produits aux mannequins.
Je pense que ce sera très unique.
L'idée n'est pas mauvaise.
C'est vrai Jing Hua. Tes ébauches sont très chinoises.
Donc nous pourrions faire porter des cheongsams aux modèles et tenir la main des fans
en marchant parmi eux. Qu'en pensez-vous ?
Des cheongsams, ça n'ira pas. Que dites-vous des bikinis ?
Elles peuvent porter des bikinis en dessous des cheongsams.
Les bikinis ne sont-ils pas super ?
- Elles ne peuvent pas porter des bikinis dehors, si ? - Jing Hua, en as-tu déjà porté un avant ? Dis-moi toi.
Yan Rong
Pourquoi m'as-tu amenée ici ?
Tu me fais perdre mon temps.
Le patron Zhu m'a offert quelques peintures plus tôt.
Est-ce exagéré de venir le soutenir ?
Je viens de voir quelques personnes que je connais, je vais les accueillir.
Tu peux faire un tour seule.
Da Qi.
Pin Ti est aussi venue ?
C'est une chance rare que tu rencontres là.
Utilisons cette chance aujourd'hui pour essayer de résoudre tes rancunes passées.
Vas là-bas et présente-lui tes excuses.
Yi Ping est aussi dans les alentours.
Que puis-je bien lui dire de gentil ?
Puis-je dire que je regrette de ne pas l'avoir épousée auparavant ?
Ça ira, je comprends.
Ce que Gao Chao a dit est correct.
Il vaut mieux se débarrasser des hostilités.
Être capable d'utiliser cette chance pour résoudre des rancunes vieilles de cent ans,
je pense que c'est positif pour nos deux familles.
Qu'est-ce qu'une femme ? C'est ainsi qu'une femme devrait être.
Ce serait génial si notre Pin Ti avait ne serait-ce qu'un millième de ton ouverture d'esprit.
Avec qui parlais-tu pendant aussi longtemps ?
Je n'aurais jamais pensé que Da Qi viendrait.
- Pin Ti. - Président Ye.
Ça fait longtemps. Comment vont les affaires ?
Ça va.
Ça fait longtemps.
Oui, Mme Ye, nous ne nous sommes pas vues pendant longtemps.
Tu as l'air bien pâle. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Les femmes doivent prendre soin d'elles-mêmes.
Non, je vais vraiment bien.
Je n'ai pas revu ton fils depuis qu'il a quitté Tian Yi.
Il va bien. Il est pris par son travail.
Quelques jours auparavant, une amie m'a appelée
et a dit qu'elle avait en fait vu ton fils livrer des plats à emporter.
J'ai dit "comment est-ce possible ?"
"Il est censé être le successeur d'une grande société".
"Comment peut-il faire des livraisons ?"
Mais il y a beaucoup de personnes similaires dans ce monde, n'est-ce pas ?
Pin Ti, peux-tu m'accorder un moment pour te parler ?
N'es-tu pas effrayé d'être écarté Mme Ye ?
Je sais que tu ne m'as jamais compris.
Nous n'avons jamais eu la chance de nous revoir face à face après tant d'années.
C'est pour cela qu'aujourd'hui, je saisi cette chance pour m'excuser.
Oublie le passé.
C'est facile pour toi de me dire d'oublier le passé.
Aurais-tu oublié comment tu m'as traitée auparavant ?
Alors que vous deux viviez heureux, t'es-tu demandé comment j'allais ?
Et tu dis simplement "Le passé est le passé. Oublie-le".
Je n'ai que deux mots à te dire, "Rêve toujours".
Directeur général.
Qu'y a-t-il ?
Le directeur Wang de Tian Yi vient d'informer que
Ye Guang Yi a commencé à reprendre le contrôle des affaires de Tian Yi dans l'ombre.
Donc il n'est finalement plus capable de le supporter et veut faire son retour.
J'ai longtemps attendu ce moment.
Mais Directeur général, si Ye Guang Yi retourne à Tian Yi, Xie Jing Hua le servira au doigt et à l'œil.
Non.
Au contraire, le retour de Ye Guang Yi à Tian Yi est ce qui fera que Xie Jing Hua nous rejoindra.
Yan Rong, vous êtes une femme, mais vous ne comprenez pas les pensées d'une femme.
Je vais mettre en place un spectacle joli à voir pour vous.
Bon, quand est-ce que l'avion de Bei Bei atterrit ?
À 17h30.
Il est encore tôt. Amusons-nous un peu après cette journée chargée.
Où allez-vous vous amuser ?
Au département de création.
Frotte plus fort !
N°52, peux-tu m'aider à imprimer ça avant de partir ?
- D'accord... - Hé N°52 !
Passe un peu plus tôt demain matin et fais-moi un peu de pu'er (thé) fort.
- D'accord, je le ferai sans aucun doute. - Nettoie mon ordinateur pour demain.
Ne me bloque pas le chemin ! Sais-tu comment faire ton travail ?
Je vais le ranger tout de suite...
N° 52.
Directeur général, que faites-vous ici ?
Je suis venu vérifier si vous aviez pris le coup de main.
Je m'en sors bien. Merci de votre intérêt.
Pourquoi votre bureau est-il si désordonné ?
C'est poussiéreux. Allez le nettoyer.
Bien, j'y vais.
Directeur général, j'ai quelque chose à vous demander.
Qu'est-ce que c'est ?
Je me demandais...
En premier lieu vous aviez dit que je vous avais offensé, et pourtant vous me traitez toujours bien.
Même quand Professeur Peter voulait me renvoyer, vous lui avez demandé de me ramener.
Vous avez sûrement une raison, mais je n'arrive toujours pas à savoir laquelle.
Est-ce parce que je suis trop belle ?
Vous croyez vraiment être très belle ?
Néanmoins, personne ne peut se mesurer au meilleur, et c'est inutile de comparer ceux qui sont en dessous.
Mais je ne veux pas que mon apparence m'aide à réussir.
Je veux que mes capacités m'aident à réussir.
C'est très bien, vous êtes très confiante.
Ce bureau est vraiment désordonné. Allez le nettoyer.
D'accord.
En fait, cette fois j'ai contourné les règles pour vous embaucher car je sens que vous avez beaucoup de potentiel,
et de bonnes idées.
Tant que vous êtes à Nuage de rêve, vous devez bien faire.
Ne me décevez pas.
Vraiment ? Vous pensez vraiment que mes idées ont du potentiel ?
Alors vous pensez que laquelle de mes idées a du potentiel ?
Ici !
Vous avez beaucoup de réflexions uniques et une logique différente comparé aux autres.
C'est très rare et précieux en fait.
Tout le monde pense que je n'ai que de l'eau dans ma tête.
Seul vous pensez que j'ai un cerveau.
N°52, après avoir nettoyé ce bureau, aidez-moi aussi à nettoyer le mien.
- Continuez comme ça. - Continuer comme ça. Continuer comme ça.
Continuer comme ça...!
Bye bye.
Comment peut-elle être si bête ?
Même quand on se moque d'elle, elle reste toute joyeuse.
Directeur général, votre idée de divertissement est vraiment revitalisante.
Ah oui, il est presque l'heure d'aller chercher Mlle Bei Bei.
Allons-y.
Président Wang, nous sommes là, au magasin de couture de Xiao Hong.
Magnifique !
Printemps, je suis là.
Mesdames et... Monsieur, désolé de vous déranger.
Les connais-tu ?
C'est toi ! Wang Pas Difficile !
Printemps, ça fait longtemps. Tu m'as beaucoup manqué.
Vous deux êtes...?
Des hommes qui n'ont rien à faire.
Je suis venu chercher mon printemps, Yang Ting.
Poursuis-tu Yang Ting ?
Beaux-parents, nous nous rencontrons enfin !
Ne dis pas de sottises !
Ce sont les parents de Mei Li, mes maîtres.
Papa, Maman, je suis rentrée.
Le play-boy débauché Wang Pas Difficile ?
Non ! Tout est un malentendu du monde extérieur.
Je ne suis pas débauché. Ni Wang Pas Difficile. Je suis Wang Wei !
Petit Zhao.
Des cartes de visite*? (*sonne comme escroquer ouvertement en chinois)
Il y a pas mal de gens qui escroquent ouvertement les autres de nos jours.
Le président de Han Xiu Textiles, Wang Wei.
Produisez-vous des tissus ?
Oui. En fait, on peut être considérés du même domaine.
Si vous avez besoin de tissus dans le futur, passez juste un coup de fil et le service arrivera.
Je vous ferai un prix.
Vraiment ? C'est bien.
Non, non, non. Voulez-vous que nous vendions notre Yang Ting juste pour 50% de réduction ?
Je dis, Président Wang...
Yang Ting a été avec nous pendant déjà 5 à 6 ans.
Elle est comme notre propre fille. Si tu veux la poursuivre,
tu dois d'abord passer le test de notre magasin de couture de Xia Hong.
C'est vrai ! Tu dois passer chaque niveau et exceller à chaque test.
Seulement après avoir réussi, tu pourras la poursuivre.
C'est vrai !!!
Un play-boy comme toi, qui sait si tu es sincère ou non à propos de me draguer
ou si tu veux juste faire l'idiot ?
Mon printemps chéri, qui aurait deviné qu'il y aurait une bataille de rempli niveaux à passer afin de te courtiser ?
Trop excitant !
Quel est le problème ? As-tu peur ?
Si tu as peur, alors rentre.
Bye bye.
Salut !
Quel salut ? Suis-je quelqu'un qui manque de volonté, de patience et de courage ?
Maître, Tante, venez à moi !
- Maman, Papa, ceux qui sont de tels play-boys doivent être testés. - Oui.
C'est vrai ! Mei Li, donne-lui la mission.
Donc... Es-tu prêt ?
Je ne pourrais pas être plus préparé.
Yang Ting ! L'aiguille et le fil.
Prenez ces deux vêtements et cousez un sac.
Alors vous passerez le test.
Hein ? C'est aussi simple ?
Ça a l'air simple, mais c'est dur à faire.
C'est du gâteau...
Vite !
Chéri, tu m'as trop manqué.
Bei Bei, il y a d'autres personnes autour.
Je m'en moque.
Je viens de rentrer d'Italie et ne t'ai pas vu pendant un an.
Tu m'as trop manqué.
Bei Bei, écoute-moi, nous allons d'abord voir Grand-mère à l'hôpital.
La voiture roule. C'est trop dangereux. Assieds-toi correctement.
Grand-mère, je suis là.
Zhou Xuan, tu es venu me voir aujourd'hui.
Je ne suis pas le seul à être venu te voir.
J'ai aussi amené une autre personne te voir.
Qui est-ce ?
Grand-mère, c'est moi.
- Bei Bei ! - Grand-mère.
Tu es revenue. Quand es-tu revenue ?
Je viens de descendre de l'avion et suis venue te voir.
- Laisse-moi t'observer. - Fais attention Grand-mère.
Grand-mère ! Ne bouge pas.
Le docteur a dit que tu ne peux pas bouger tant que tu as un plâtre.
Oui, je suis si heureuse que j'en oublie ma jambe tu vois ?
Grand-mère, tu m'as énormément manquée.
Tu m'as aussi manquée.
Là, laisse-moi t'observer.
Ma petite princesse est-elle devenue encore plus belle ?
Grand-mère.
J'ai un cadeau pour toi.
Cette petite m'a même apporté un cadeau.
Bei Bei doit s'en rappeler. Même si elle oublie tous les autres,
elle n'oubliera jamais sa grand-mère préférée.
Grand-mère, est-ce beau ?
C'est un très beau chapeau.
Je suis trop vieille pour un si beau chapeau.
Qui a dit ça ? C'est le style favori de la Reine d'Angleterre Elizabeth II !
Elle a déjà plus de 80 ans, elle est plus âgée que toi !
Tiens, porte-le et regarde.
Je me souviens que le chapelier de la royauté anglaise a dit que
les chapeaux sont les accessoires féminins les plus charmants.
Grand-mère est particulièrement belle avec.
Quels chenapans ! Vous savez pour sûr comment m'égayer !
- Cousin, aide-moi à prendre une photo avec Grand-mère. - Oh, d'accord.
Papa...!
Papa ! Je suis rentrée ! Papa !
Papa ! Je suis rentrée !
- J'ai déjà entendu ta voix à 1000 km à la ronde ! - Tu m'as trop manqué !
- Ton père t'a-t-il vraiment manqué ? - Tu m'as vraiment manqué.
- Tu as aussi manqué à Papa. - Tu m'as manqué.
- Tu as aussi manqué à Papa. - Vraiment ?
- Es-tu allée voir Grand-mère ? - Oui, je suis allée la voir.
Au fait Papa, comme s'est-elle soudainement cassé la jambe ?
Le sol était glissant et elle a accidentellement glissé.
Laisse-moi le faire.
Maman, je suis rentrée.
Tu ne peux même pas mettre tes propres bagages de côté ? Tu laisses encore ton père le faire.
Quel âge as-tu déjà ?
Sais-tu comment te comporter ?
Je suis désolée, Maman.
Je t'ai mise en colère juste après être rentrée à la maison.
Je vais mettre mes affaires de côté immédiatement.
Que faites-vous ?
Ce n'était pas facile pour elle de revenir, et tu ne peux même pas lui faire de sourire ?
Qu'as-tu ? As-tu eu tellement d'injections au Botox que tu ne peux même pas sourire ?
Mes muscles pour sourire sont paralysés. As-tu un problème avec cela ?
Monte les bagages.
Nous dînerons un peu plus tard.
Papa, regarde, j'ai acheté cette écharpe à l'étranger pour toi. Elle est très chaude.
- Porte-la. - Merci.
Cette écharpe est un bon cadeau. Elle lui est utile.
Il est déjà si vieux mais il ne reste pas chez lui et sort fréquemment.
Tu vas toujours peindre, mais je ne te vois pas rapporter beaucoup de belles peintures de paysages à la maison.
Cette écharpe peut se porter à la maison.
Il fait plus froid à la maison qu'à l'extérieur.
Elle est belle...
Maman, c'est du maquillage que j'ai acheté pour toi à l'étranger.
Essaie et vois lesquels sont bien.
Je demanderai à mon amie d'en apporter plus pour toi.
Je ne suis pas ta mère biologique. Ce n'est pas la peine que tu sois filiale envers moi.
Pin Ti, qu'as-tu ?
Elle t'a acheté des cadeaux de l'étranger, et tu fais la tête.
Bei Bei, mets tes cadeaux de côté.
Ne laisse pas tes sentiments être gâchés.
Maman, même si je ne suis pas ta fille biologique,
après autant d'années... j'ai toujours espéré
que tu me traiterais comme ta propre fille.
Ma tante, j'ai entendu dire que les produits anti-âge de l'étranger sont très différents. Tu devrais les essayer.
Peut-être que tu peux devenir encore plus belle.
Très bien, je les essaierai et verrai.
Tout le monde, mangeons. J'ai fini les préparations.
Ne dois-tu pas aller travailler à Nuage de rêve très tôt demain matin ?
Pourquoi fais-tu des vêtements au lieu de dormir ?
J'ai ruiné le costume du directeur général. Alors je lui fais une compensation.
C'est vrai. Alors fais ton travail. J'irai au lit. J'ai tellement sommeil.
Hé...
Ne pars pas, ma sœur. Fais des heures sup' avec moi.
Et si je t'emmenais à un bar. C'est sur ma note.
C'est super. Je vais t'aider.
Attends... En réalité, je viens juste de me souvenir
que j'ai presque dépensé tout mon argent.
Et si tu payais la majorité et je te soutiendrai ?
Cela ne fonctionnera pas. Je ne le ferai pas.
Je t'en supplie, aide-moi avec mes heures supplémentaires.
Très bien ! Je savais que tu me supplierais avec ce visage. Je ne pourrai qu'être d'accord.
Yang Ting, tu es la meilleure !
Tu es un cas !
Mais connais-tu les dimensions du directeur général ? Comment vas-tu le faire ?
Sais-tu quel est mon plus grand avantage en tant que styliste ?
Je ne sais vraiment pas.
La mémoire visuelle.
Bonjour tout le monde !
Hé, N°52, sors ma poubelle.
Tiens, N°52, collecte cela, vite.
- Numéro 52. - Oui.
Bonjour Professeur Peter.
Pose la poubelle.
Ta principale mission aujourd'hui est de m'acheter le petit-déjeuner.
Je veux un œuf et des toasts à la viande hachée : 2 morceaux de viande, 1 de porc et de bœuf chacun.
La viande doit être grillée, pas frite, les œufs cuits à 50%. Il doit y avoir de la laitue et du fromage en double.
Je ne veux pas d'oignons ou de concombre, à la place je veux des tomates et des germes de soja.
Ajoute de la mayonnaise et pas du ketchup. Un large thé au lait glacé sans glaçon.
Compris ?
Pouvez-vous le répéter ? Je n'ai pas entendu correctement.
N'as-tu pas dit que ta mémoire était la meilleure ? As-tu vraiment besoin que je le répète ?
- L'argent. - Quel argent ?
L'argent pour acheter le petit-déjeuner.
C'est juste trop amusant.
Je suis le maître, et tu es la disciple.
As-tu déjà entendu parler de Zhu Bajie sortant pour chercher de la nourriture pour Tang Sanzang et lui demander de payer ?
Je ne pense pas...
Comprends-tu le principe du disciple étant loyal et respectueux envers ses professeurs ?
Ta mère ne t'a-t-elle jamais appris ?
Mais je demande à ma mère l'argent pour le petit-déjeuner.
Ne sois pas aussi pointilleuse ! Vas-y ! Ouste !
Ouste !
Je n'ai pas besoin de payer mon petit-déjeuner à partir de maintenant !
Le porc et le bœuf doivent être grillés, pas frits.
Quoi d'autre ? Oh, double portion de laitue. Oh non, que faire ! Oh, utiliser mon téléphone pour l'enregistrer.
La laitue doit être en portion double, et ensuite...
Je suis presque arrivée.
Mademoiselle, je suis désolée...
Tu ne peux pas voir !
Je suis désolée, Mademoiselle. Je ne l'ai pas fait exprès.
Ma jambe !
Tu n'as-pas d'yeux ?
Ne me touche pas ! Tu ressembles à une paysanne !
Ne touche pas mon sac avec tes mains sales.
Il coûte trop cher pour que tu le rembourses.
Tu ressembles à une paysanne.
Il est si malchanceux de rencontrer une paysanne comme vous.
Bon sang de paysanne !
J'ai oublié ce que je devais acheter...
Des pancakes aux oignons verts et aux œufs ? Des raviolis au bœuf ?
Ma jambe me fait mal...
Comment formez-vous vos employés ? Il n'y a absolument aucune politesse !
Bei Bei, qu'est-il arrivé ?
Je viens juste de rencontrer une paysanne qui m'a mise à terre.
Elle a égratigné mon sac à main de créateur de luxe. Mon sac à main !
Ce n'est pas grave tant que tu vas bien. Je t'achèterai un autre sac à main.
Je veux que tu m'accompagnes.
Bei Bei, regarde la quantité de travail sur mon bureau dont je dois m'en occuper.
Non, je ne t'ai pas vu pendant un an. Ne peux-tu pas m'accompagner ?
D'accord, je t'accompagnerai pour l'acheter.
Mais donne-moi du temps pour finir le travail, ensuite je t'accompagnerai.
Professeur Peter, vous pouvez juste manger un simple petit-déjeuner.
Hé ! Nourris-tu un chien ? Que veux-tu dire par simple, sérieusement.
Quelle est cette chose ?
Numéro 52 !
Il est si difficile !
Non !
La pâte frite est si bonne. Nous mangions de la pâte frite tous les jours quand nous étions enfants.
Je t'attendrai dans la voiture.
Et la pâte frite que j'ai acheté n'est pas excessivement grasse...
Vite ! As-tu entendu ? Vite !
Que c'est malheureux ! Qui n'a pas d'yeux ?
Désolée, désolée !
Je suis désolée...
C'est toi ! C'est encore toi !
Toi, la paysanne aveugle ! Qui t'a dit d'entrer ?
Qui est une paysanne ?
Je suis une styliste de mode à Nuage de rêve.
Regarde-toi. Tu veux être styliste de mode ?
Directeur général Zhou, les standards de cette entreprise sont devenus de plus en plus bas.
Mademoiselle, je n'ai fait que te bousculer accidentellement.
Je me suis déjà excusée. Pourquoi es-tu toujours aussi déraisonnable ?
Qui est déraisonnable ?
Arrêtez de vous disputer ! Numéro 52, pourquoi es-tu ici ?
Mettez ces vêtements.
Ces vêtements ?
N'ai-je pas ruiné vos vêtements la dernière fois ?
Alors je dois vous rembourser.
J'ai passé deux nuits à faire...
Quelle loque ! Il a l'air terrible !
Hé ! Mes vêtements ! Rends-le-moi !
Est-ce ce que tu appelles des vêtements ?
C'est tellement laid. Pourquoi le directeur général le porterait-il ?
Ce ne sont que des pièces de vieilles loques mises ensemble.
- C'est laid et tu appelles cela ton meilleur travail. - Donne-le-moi.
Quelle ordure ! Quel meilleur travail ?
C'est si laid ! Mondrian !
Quel Mondrian ? C'est laid !
- C'est si laid, qui voudrait le porter ? - Que fais-tu ?
Numéro 52, comme tu sais qui est Mondrian,
alors dis-nous les points uniques de son art.
Piet Mondrian était un contributeur aux groupe et mouvement artistiques De Stijl.
Il a utilisé de simples lignes perpendiculaires et parallèles, le noir, le blanc, et les trois couleurs primaires,
et des formes géométriques pour exprimer les sentiments les plus simples.
Oh, donc tu peux mémoriser les livres, n'est-ce pas ?
Bien sûr. C'est la culture de l'art.
Tous les stylistes doivent savoir cela. Tu ne le comprendrais pas.
Numéro 52.
Mademoiselle Gao est aussi une styliste.
Elle revient tout juste de l'Institut de Marangoni de Milan.
Elle a même les compétences pour être votre professeur.
Ouah ! Est-ce vrai ? C'est vraiment formidable !
Là. Je suis désolée. J'étais irrespectueuse...
Comment ça, irrespectueuse ?
Comment puis-je enseigner une élève aussi laide et stupide que toi ?
Hé, Mademoiselle, je t'ai montré mon respect, d'accord ?
N'exagère pas trop, d'accord ?
Oublie cela ! Je ne peux pas être dérangée par toi.
Directeur général, essayez-le.
Es-tu sûre que je peux le porter ?
Aucun problème ! Le savez-vous ?
Je l'ai fait selon vos dimensions corporelles.
Votre poitrine n'est pas assez robuste et vos épaules s'inclinent trop vers le bas.
Donc, plus de travail est requis pour les lignes de la poitrine et des épaules.
Est-ce une attaque personnelle ? Enlève-le, c'est si laid.
Hé ! Je ne fais que dire la vérité !
Quelle vérité ? C'est si laid, enlève-le !
- Arrêtez de faire une scène ! - Ne l'enlevez pas !
C'est assez !
Numéro 52, je le prendrai...
Retourne travailler maintenant.
D'accord alors, je ne vous dérangerai pas, vous et votre copine. Continuez...
Tu sais que tu déranges ? Dépêche-toi de partir.
Qui veut porter tes vêtements laids ?
Où as-tu trouvé ce genre de produit ?
Ça va. Ne te mets pas en colère.
Le directeur général l'a recrutée dans l'entreprise juste pour l'amusement.
- L'amusement ? Quel amusement ? - Yan Rong.
Rien. Je t'accompagnerai acheter un sac à main, d'accord ?
D'accord alors.
Jia Ling, je te cherchais. Les états financiers du mois dernier sont-ils faits ?
- Tenez, c'est fini. - Je jetterai un œil.
Président.
- Président. - Président.
Petit Li, envoie Lin Cheng et Jing Hua à ma salle réservée pour une réunion.
Rapport au président, le directeur général et Jing Hua ne sont pas dans l'entreprise pour le moment.
Quoi ? Où sont-ils partis ?
Allez les trouver.
Président, tous les deux...
Même moi, je l'ignore.
Le sais-tu ou pas ?
Président, je ne sais pas si je devrais vous le dire ou pas.
Mais si je ne vous le dis pas, et que vous l'apprenez plus tard, vous serez sûrement en colère.
Vous savez que si je ne vous dis pas ce que je sais, vous serez encore plus en colère.
Donc que je vous le dise ou pas, vous serez toujours en colère...
Pourquoi t'éternises-tu ?
Tu es si tatillon. Dépêche-toi de le dire !
Si le président veut que je dise tout clairement, alors je vais dire la vérité.
Vite !
Le directeur général et Jing Hua sont partis voir Guang Yi.
Partis voir Guang Yi ?
Qui t'a dit de la déranger ?
Tu vois ! Maintenant tu es blessé, n'est-ce pas ?
Tu as enfin une parfaite conclusion. Cela en valait-il la peine ?
Je... Tu me chasses, n'est-ce pas ?
Jing Hua, comment peux-tu être si antipathique ?
Depuis combien d'années nous connaissons-nous ?
- Aïe ! - Nous avons une réunion. Merci, mais pars s'il te plaît.
Vous tous, êtes-vous même mes amis ? Bien, faites votre réunion.
Oncle Ye.
Vous êtes tous si extraordinaires.
Avec une table et quelques tasses de thé, une personne peut recommencer à zéro.
Démissionnez si vous avez le courage.
Ne vous cachez pas et ne faites pas de telles choses.
Président, laissez-moi expliquer.
Nous ne recommençons pas à zéro.
C'est le directeur général qui veut sincèrement aider notre défilé de mode.
Nous avions peur que vous soyez en colère si vous étiez au courant, alors nous avons une réunion ici.
Nous le faisons pour le bien de l'entreprise. Nous n'avons pas d'autres intentions.
Cette personne a déjà quitté l'entreprise.
Il n'est pas un employé de Tian Yi. Pourquoi avez-vous une réunion avec lui ?
Président.
Je suis désolée. Nous avons eu tort de vous le cacher.
Mais avec une grand ennemi devant nous, nous avons le besoin...
Nous avons besoin que Guang Yi revienne nous aider, pour nous donner de nouvelles idées.
Guang Yi est à la fois expérimenté et capable d'affronter Nuage de rêve.
Assez, Jing Hua. Arrête de parler.
Président, ce n'est pas leur faute. C'est moi qui les ai forcés à tenir la réunion.
Tu les as forcés à tenir la réunion ?
Tu n'es plus le directeur général de l'entreprise.
Quel droit as-tu de forcer ces employés ?
Laisse-moi te dire...
Vous tous, retournez au travail immédiatement. Si vous contactez encore cette personne,
je vous virerai tous.
Oncle Ye, pourquoi ? Tout le monde ne souhaite que le bien Tian Yi.
Et toi... Si tu fournis encore un endroit pour qu'ils tiennent une réunion,
Tian Yi n'achètera plus tes tissus.
Pardonnez-moi d'être bavard.
C'est assez. Comme le président a parlé, nous ferons comme il l'a dit.
Que Tian Yi vive ou meurt, cela n'a rien à voir avec moi.
Cela ne t'a jamais concerné.
Président, Guang Yi, il... il est très conscient de la crise que vit l'entreprise.
Comme il a le cœur d'aider, pourquoi ne pas utiliser l'opportunité de le laisser retourner dans l'entreprise,
et nous autoriser à travailler ensemble pour concurrencer Nuage de rêve, comme avant ?
Exactement. Président, n'avez-vous pas toujours dit que nous devrions séparer voir nos vies professionnelle et personnelle ?
Alors pourquoi ne pas oublier l'hostilité qui vous oppose à votre fils et nous laisser affronter Nuage de rêve ensemble ?
Oui, oui ! L'harmonie de la famille est la clé ! Tel père, tel fils !
Oui.
S'il souhaite retourner dans l'entreprise, mais qu'il n'a même pas le courage de m'affronter,
comment est-il supposé diriger une entreprise ?
Oncle Ye.
Le président est au courant maintenant. Que faisons-nous ?
Guang Yi.
Il est temps pour toi d'avoir une réunion en tête à tête avec le président.
Je ne comprends vraiment pas.
Numéro 52 n'est même pas belle et n'a même aucun talent.
Pourquoi le directeur général montre-t-il tellement d'intérêt pour elle ?
C'est vrai !
Elle m'appelle toujours paysanne.
Penses-tu être si formidable car tu es étudiante de tel institut ?
J'ai fait ces vêtements laborieusement seule.
C'est en effet dans le style de Piet Mondrian.
Didn't We Agree With It by Zhang Jing
♫ Comme j'aimerais dormir sur ton torse ♫
♫ Comme j'aimerais te tenir la main ♫
♫ Comme j'aimerais que tu m'emmènes doucement au loin sur tes épaules ♫
♫ Après nos adieux ♫
♫ Où devrais-je aller ensuite ? ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ?♫
♫ Pourtant, tu as tourné à gauche et moi à droite ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour surmonter les choses ensemble ? ♫
♫ Laisse-moi m'éloigner seule à l'intersection suivante ♫
♫ Afin que je puisse verser toutes les larmes de mon cœur ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour ne pas se sentir mal ? ♫
♫ Imagine mon entêtement en ce monde ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ La réalité nous impose à tous de ne pas nous retourner ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour vieillir ensemble ? ♫
♫ Alors, respecte mon excuse ♫
♫ Ma gentillesse remplit ta liberté de bonheur ♫
♫ J'ai décidé de ne pas rester ♫
♫ Et de n'être qu'une merveilleuse marionnette ♫